Поширені запитання - FAQ

Що таке база даних інформаційних зобов'язань? Що в ній міститься?

База даних інформаційних зобов'язань (далі також "БДІЗ") містить огляд інформаційних зобов'язань, що виникають у підприємців з найважливіших чинних законодавчих актів. Для кожного зобов'язання вказані додаткові параметри, такі як форми та методи виконання, періодичність виконання, санкції або контролюючий орган. DIP також містить розділ "Бізнес у двох словах", що містить посилання на інформацію, посібники або форми, які стосуються фізичних осіб-підприємців, господарських товариств, податків, трудових відносин, статистичної звітності, транспорту та відходів.

За цим посиланням ви потрапите до електронної колекції у вкладці "Корисні посилання", а за допомогою плиток - на портал "Торгівля", портал "BusinessInfo", "Пошук підтримки бізнесу" або на веб-сайти агентств "CzechTrade" або "CzechInvest". Актуальну інформацію про бізнес та законодавство можна знайти у вкладці "Новини", де також будуть публікуватися зміни в зобов'язаннях у рамках DIP. Ви також можете підписатися на інформаційний бюлетень DIP, де ви будете отримувати оновлення про зміни після заповнення вашої електронної адреси.

Як здійснювати пошук в DIP?

На головній сторінці веб-сайту ви можете вибрати одну з попередньо визначених категорій: "фізична особа-підприємець", "юридична особа" або "всі підприємства". Ви також можете скористатися повнотекстовим пошуком на головній сторінці веб-сайту - тобто ви можете ввести текст, який ви шукаєте, назву або номер законодавчого акта, і відповідні зобов'язання будуть відфільтровані. Якщо введений вами текст не буде знайдено, вам буде запропоновано ввести інший текст.

Для всіх трьох категорій ви можете відфільтрувати законодавство за різними параметрами - за типом, номером, роком видання, назвою або ключовим словом.

Яке законодавство включено до бази даних про інформаційні зобов'язання?

Короткий огляд законодавства можна знайти на вкладці "Про базу даних - Огляд законодавства у сфері ДІП".

Де я можу знайти інформацію про частоту перевірок? Де я можу знайти розмір штрафу, який визначається у разі невиконання вимог та інші параметри?

Для кожного зобов'язання надається наступна інформація:

з якого правового положення воно випливає
чіткий опис відповідного зобов'язання
в якому розділі, пункті, листі або статті, залежно від обставин, викладено зобов'язання
форма виконання зобов'язання
спосіб виконання зобов'язання
періодичність дотримання зобов'язання

У більш детальному перегляді (іконка "ПЕРЕГЛЯНУТИ ДЕТАЛЬНІШЕ") це можна дізнатися:

до якої категорії розміру суб'єкта господарювання відноситься зобов'язання
більш детальну специфікацію суб'єкта, на якого поширюється зобов'язання
оцінку часу, необхідного для виконання зобов'язання
штрафні санкції за невиконання зобов'язання
орган, який контролює дотримання зобов'язання
походження зобов'язання (національне законодавство, Регламент ЄС або Директива Європейського Парламенту та Ради)

Як дізнатися про нові зобов'язання?

Вкладка "Новини" у верхній частині головної сторінки веб-сайту дозволяє відстежувати зміни у ваших обов'язках DIP, де ви можете встановити період, який вас цікавить. Ви також можете скористатися посиланням на новини еКоллекції, щоб перейти до поточних опублікованих нормативно-правових актів по всій еКоллекції, де ви можете одночасно побачити всі поточні опубліковані нормативно-правові акти, в тому числі ті, які можуть бути не включені до DIP. Іншим способом отримання інформації про зміни є підпапка "Зміни в законодавстві". Там є огляд законодавства та змін для бізнесу, які набули чинності 1 січня та 1 липня.

Де я можу знайти інформацію, посібники та огляд зобов'язань, пов'язаних з торгівлею?

Вкладка "Бізнес в двох словах" у верхній частині головної сторінки веб-сайту містить посилання на інформацію, посібники та форми в розділі "Індивідуальний підприємець". Ви також знайдете інформаційні зобов'язання відповідно до Закону про торговельне підприємництво, які містяться в DIP.

Де я можу знайти форми та огляд податкових зобов'язань?

Вкладка "Бізнес у двох словах" у підвкладці "Сфери бізнесу" у верхній частині головної сторінки веб-сайту містить посилання на інформацію, посібники та форми у сфері "Податки". Ви також знайдете інформаційні зобов'язання згідно з податковим законодавством, які включені до DIP.

Де я можу знайти інформацію з питань трудових відносин?

Вкладка "Бізнес з першого погляду" у підвкладці "Сфери бізнесу" у верхній частині головної сторінки веб-сайту містить посилання на інформацію, посібники або форми у сфері "Трудові відносини". Ви також знайдете інформаційні зобов'язання, що випливають із трудового законодавства, які містяться в DIP. Крім того, є пряме посилання на електронну збірку до Трудового кодексу або Закону про зайнятість.

Мене цікавлять лише ті інформаційні зобов'язання, які стосуються сільськогосподарського сектору. Де я можу їх знайти?

Якщо вас цікавлять інформаційні зобов'язання для певної сфери бізнесу, будь ласка, скористайтеся колонкою "СФЕРИ", розташованою праворуч на головній сторінці сайту. У розділі "СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВО" ви можете знайти інформаційні зобов'язання, що випливають із законодавства, яке регулює сільське господарство і є частиною DIP.

Аналогічно в інших розділах "ПІДПРИЄМНИЦТВО", "ГОСПОДАРСЬКЕ ПРАВО", "ТРУДОВІ ВІДНОСИНИ", "СПОЖИВАЧ", "ПОДАТКИ", "ЕКОЛОГІЯ".

Чи доступна інформація в Базі даних інформаційних зобов'язань також іноземними мовами?

Так, окрім чеської, доступні також англійська, німецька, українська та в'єтнамська мови. Це автоматичний переклад за допомогою додатків DeepL та Google перекладач.

Чи оптимізовано веб-сайт Бази даних інформаційних зобов'язань для користувачів з обмеженими можливостями?

Так, веб-сайт dip.gov.cz доступний відповідно до Закону № 99/2019 Зб. законів ЧР "Про доступність веб-сайтів і мобільних додатків" та "Про внесення змін до Закону № 365/2000 Зб. законів ЧР "Про інформаційні системи державного управління та про внесення змін до деяких інших законів", зі змінами та доповненнями. Міністерство промисловості і торгівлі продовжує працювати над тим, щоб зробити ці веб-сайти доступними для всіх людей без винятку.

До кого я можу звернутися з конкретними питаннями?

Якщо вам потрібна порада, як орієнтуватися в DIP, ви можете скористатися телефонною інформаційною лінією 1212, яка тарифікується згідно з тарифом абонента, або написати на електронну пошту 1212@mpo.gov.cz. Зверніть увагу, що ці контакти не призначені для надання відповідей на фактичні або технічні питання. На головній сторінці веб-сайту, а саме внизу праворуч, є також навчальне відео "Посібник з DIP".

Чи можна завантажити дані з DIP?

Так, ви можете експортувати відфільтровану вибірку та огляд зобов'язань у формати Excel та XML. Ви також можете завантажити окремі зобов'язання у форматі PDF. Ви також можете скористатися сервісом інтеграції REST API.

Чи є користування послугами Бази даних інформаційних зобов'язань платним?

Ні. Доступ до БІП відкритий для всіх, без необхідності входу в систему та безоплатно.

Я не знайшов законодавчого акту, який би накладав зобов'язання щодо надання інформації. Кому я можу повідомити?

DIP надає огляд інформаційних зобов'язань, що випливають з найбільш релевантного законодавства. Тому цілком можливо, що ви не знайдете тут законодавство або зобов'язання, яке вас цікавить. Якщо виникне потреба додати додаткові зобов'язання, ми розглянемо ваш запит. Будь ласка, надсилайте свій запит про доповнення на адресу: 1212@mpo.gov.cz.

Міністерство промисловості і торгівлі заявляє, що інформація, яка міститься в Базі даних інформаційних зобов'язань, має лише загальний інформативний характер і не є обов'язковою правовою нормою. Мінпромполітики не несе відповідальності за достовірність і повноту інформації та даних, що містяться в базі даних, а також за будь-яку шкоду, заподіяну в результаті використання інформації, що міститься в ній.

Крім чеської, інформація на сайті доступна також англійською, німецькою, українською та в'єтнамською мовами. Міністерство промисловості і торгівлі не несе відповідальності за дослівний переклад матеріалів веб-сайту DIP англійською/німецькою/українською/в'єтнамською мовами, оскільки він здійснюється автоматично за допомогою додатків DeepL та Google-перекладача.

У майбутньому планується додати додаткові функції, наприклад, зв'язок з Порталом підприємця або залучення ШІ (штучного інтелекту).

Міністерство промисловості і торгівлі є адміністратором бази даних, яка підтримується Експертною групою Мінпромполітики з питань зменшення адміністративного навантаження на підприємців.

Проєкт "База даних інформаційних зобов'язань" є частиною Національного плану відновлення, з якого він і фінансується.